День Святого Микулаша в Чехии

6 декабря в Чехии отмечается День Святого Микулаша. Этот праздник предшествует Рождеству и является важной частью предрождественского периода. У Микулаша есть помощники – ангел и черт. И с чешским Микулашем дело обстоит серьезнее, чем с Дедом Морозом, так как он проверяет, как вели себя дети целый год. Если ребенок вел себя плохо, то получает уголек и сырую картошку от черта. Если был паинькой, то получит подарок от ангела. У нас в садике, например, преподавательницы записали в специальную тетрадку, кто из детей как себя вел. Вчера, когда Микулаш пришел в гости к детям, он первым делом начал смотреть тетрадку.

Все послушные дети получили подарки сразу. А те, кто плохо себя вел, должны были сначала попросить прощения у Микулаша, и тогда тоже получали подарок. Вот такая традиция. Еще в конце праздника дети спели песенки, которые учили специально к приходу Микулаша.

Вот некоторые из них, называются Mikulášské ríkanky:

Náš, náš Mikuláš
Náš, náš Mikuláš
nese dárky hodným detem,
náš, náš Mikuláš
nese dárky nám.

Kdyz Mikuláš nadeluje
certík za ním poskakuje.
Náš, náš Mikuláš
nese dárky nám.

Kdo to klepe? Bílý pán. Mikuláš dnes prišel k nám. Andel a cert prišli s ním, zjistit, jestli nezlobím.

Mikuláš je hodný pán, nosí detem marcipán a zlobivým brambory do tátovy backory.
Leze, leze z pekla cert a to není zadny zert. Po svete se rozhlízí a zlobidlo vyhlízí

С 4 по 6 декабря в Праге на каждом углу можно купить светящиеся красные и синие рожки. Вечером по городу ходят переодетые Микулаши с ангелами и чертями и поют рождественские колядки. Наряжаются и дети, и взрослые. С этого дня открывается Адвент, начинается ожидание Рождества. Хотя в Чехии его ждут уже с середины ноября. К концу ноября в стране не остается ни одного магазина, который не был бы украшен в новогодней тематике. Возле торговых центров продаются настоящие живые ели, а за две недели Рождества в емкостях плещутся карпы.

 

 

 

 

05.12.2015

 

Комментарии

Комментарии

Написать сообщение    



    

 

 

 
 
 
 
 free counters
 
 
 
 
 

© 2011-2015 Использование авторских материалов сайта разрешено только со ссылкой на наш сайт www.cheshka.com